A águia-de-asa-redonda, também conhecida por bútio-comum, é a ave de rapina mais comum em Portugal. É uma espécie territorial e que apresente hábitos diurnos. É uma espécie monogâmica que nidifica apenas uma vez por ano, dando origem a duas ou três crias, que são alimentadas por ambos os progenitores até terem cerca de 3 meses.
The common buzzard is the most common bird of prey in Portugal. It is a territorial species and has diurnal habits. It is a monogamous species that nests only once a year, giving rise to two or three youngs, which are fed by both parents until they are around 3 months old.
Esta espécie alimenta-se essencialmente de pequenos mamíferos e de carcaças de animais, podendo também alimentar-se de pequenas aves, répteis, anfíbios, minhocas e alguns insetos.
This species feeds essentially on small mammals and animal carcasses, and can also feed on small birds, reptiles, amphibians, earthworms and some insects.
Esta ave foi considerada irrecuperável para viver na Natureza, devido a fatores relacionados com a atividade humana. Foram entregues pelo CERVAS ao Parque Ecológico de Gouveia para viverem até ao final da sua vida sem necessidade de caçar ou de se protegerem de predadores, servindo para a educação e consciencialização ambiental.
This bird was considered unfit to live in the wild, due to factors related to human activity. They were delivered by CERVAS to the Gouveia Ecological Park to live until the end of their lives without the need to hunt or protect themselves from predators, serving for education and environmental awareness.
